convertion vers methode référencé